译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
初次和她相见是(shi)在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双(shuang)桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
10.岂:难道。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
356、鸣:响起。
4.田夫:种田老人。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
(31)嘉祐:仁宗年号。