译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
回过头去呼唤一(yi)(yi)代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在(zai)昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到(dao)夜幕降临到昆仑山头。
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
②雏:小鸟。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
凄清:凄凉。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(35)张: 开启
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。