译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
打出泥弹,追捕猎物。
后来他罢职回乡(xiang)没有产(chan)业,到老年他还留恋贤明之时。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
③平田:指山下平地上的田块。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。