译文
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有(you)?
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
腐刑:即宫刑。见注19。
(19)姑苏:即苏州。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。