译文
名都(du)盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
揉(róu)
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
因为卢橘(ju)饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑸汝州:今河南省临汝县。
傃(sù):向,向着,沿着。
翠绡:翠绿的丝巾。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。