译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
实在是没人能好好驾御。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
[20]期门:军营的大门。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。