译文
要知道这江楼水光相接(jie)的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
93. 罢酒:结束宴会。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
84.远:远去,形容词用如动词。