译文
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
闷声的(de)更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai),忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
雁程:雁飞的行程。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸命友:邀请朋友。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”