译文
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中(zhong)书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临(lin)、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜(shuang)般洁净。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
杨花:指柳絮
⑹零落:凋谢飘落。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(13)从容:舒缓不迫。