译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因(yin)为它用心浮躁啊。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
“魂啊归来吧!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
10、乃:于是。
异同:这里偏重在异。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
33、累召:多次召请。应:接受。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
5.桥:一本作“娇”。
周遭:环绕。