译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是(shi)家乡?
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
出塞后再入塞气候变冷(leng),
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
55.南陌:指妓院门外。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
寂然:静悄悄的样子。
⑧恒有:常出现。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。