译文
回来吧。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
拄着(zhuo)(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)(jiu)在我满头白发回顾的时候。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣(ming)相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张(zhang)羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
7.床:放琴的架子。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
盎:腹大口小的容器。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
73. 谓:为,是。
⑷何限:犹“无限”。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”