译文
魂魄归来吧!
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
快快返(fan)回故里。”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
经不起多少跌撞。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更(geng)长了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这兴致因庐山风光而滋长。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己(ji)的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙(long)就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃(chi)到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用(yong)心专一啊(a)。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
叶下:叶落。
缀:联系。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑧忡忡:忧虑的样子。