译文
大家坐在这里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也(ye)有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
魂魄归来吧!
暖风软软里
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
咸平二年八月十五日撰记。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑶愿:思念貌。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑸大漠:一作“大汉”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。