译文
梨花自(zi)然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下(xia)就(jiu)侵入衣服里。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
“魂啊回来吧!
回到家进门惆怅悲愁。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今(jin)日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
限:限制。
④朱栏,红色栏杆。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
10.明:明白地。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。