译文
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来(lai)啊。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
〔3〕小年:年少时。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
③杜蒉:晋平公的厨师。
217、啬(sè):爱惜。