译文
红窗内她(ta)睡得甜不闻莺声。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子(zi)谁知还能够活几天?”
时令将近(jin)寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
说:“回(hui)家吗?”
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。