译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追(zhui)逐。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
51.槛:栏杆。轩:走廊。