译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞(fei)骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
听说此(ci)人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你(ni)这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
4.先:首先,事先。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。