译文
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很(hen)稀少。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥(qiao)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
请问你来此为了何故?你说为开(kai)山辟地买斧。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万(wan)里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。