译文
闲梦幽远,南唐故国(guo)正值秋高气爽的(de)(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深(shen)处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
不管风吹浪打却依然存在。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
下空惆怅。
那儿有很多东西把人伤。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车(che)子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑴相:视也。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
极:穷尽,消失。