译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼(qiong)管,早春的清(qing)风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
再变(bian)如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
违背准绳而改从错误。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度(du)华年。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
4.辜:罪。
子:对人的尊称,您;你。
遂:于是,就。
①放:露出。