译文
己巳年三月写此文。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
常(chang)向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
自言有管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
何(he)时才能够再次登临——
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
59.字:养育。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。