译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感(gan)伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑷古祠:古旧的祠堂。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。