译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾(wu)夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
步骑随从分列两旁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
哇哇:孩子的哭声。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(8)穷已:穷尽。