译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在村(cun)里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
引:拉,要和元方握手
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑸茵:垫子。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。