译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
等我丹药炼成,我将在此(ci)地归隐,陪你(ni),永远陪你!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
时不我待,富贵与(yu)神仙两者皆会错肩而过。
人生是(shi)即定的,怎么能(neng)成天自怨自艾。
你见我没有衣(yi)衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
弊:衰落;疲惫。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
理:道理。
⑷欣欣:繁盛貌。
6.须眉:胡子和眉毛。