译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开(kai)放,为谁凋零?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她(ta)。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥(lan)竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
317、为之:因此。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。