译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔(ben)长安古城。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
3.怜:怜爱,痛惜。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑤上方:佛教的寺院。
18、亟:多次,屡次。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。