译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今(jin)天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。