译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而(er)被人们称为汗血宝马。这天马的状(zhuang)态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
明天又一个明天,明天何等的多。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
满眼泪:一作“满目泪”。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(4)若:像是。列:排列在一起。