译文
秋空上阴云连日不(bu)散(san),霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史(shi)人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
齐国国王派遣使者去(qu)问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪(na)里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功(gong)业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
子高:叶公的字。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(81)过举——错误的举动。