译文
两水与湖交汇处(chu)的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收(shou)稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
今日生离死别,对泣默然无声;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
回想广(guang)东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
垂名:名垂青史。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
烟波:湖上的水气与微波。
22.视:观察。
(5)休:美。