译文
谢安(an)在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什(shi)么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
凤凰(huang)清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一弯秀美(mei)的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑶风:一作“春”。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。