译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯(wei)有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里(li)。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢(huan)声笑语的气氛中赏灯猜谜。
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
江流波涛九道如雪山奔淌。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
有时:有固定时限。
为:给,替。