译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夜很深了,夫妻(qi)相对而坐,仿佛在梦(meng)中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
24.湖口:今江西湖口。
37.乃:竟,竟然。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
39、其(1):难道,表反问语气。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(2)凉月:新月。