译文
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫(man),碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼(lou)里画帘高高卷起。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
虎豹在那儿逡巡来往。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
孤独的情怀激动得难以排遣,
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(14)踣;同“仆”。
⒍不蔓(màn)不枝,
于:到。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(54)文墨——有关文字方面的事务。
11.待:待遇,对待
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。