译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
潮水涨平了沙路,远处的青山(shan)连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我在朋友家(jia)里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真(zhen)的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(9)请命:请问理由。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
祝融:指祝融山。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。