译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠(fei),全城(cheng)大乱。过了一个时辰(chen),才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
136、历:经历。
60生:生活。
辞:辞谢。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”