译文
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真(zhen)快乐,天子量才(cai)用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译(yi)二
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
忘却:忘掉。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。