译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还(huan)没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
乍一看她,好像是(shi)在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就(jiu)(jiu)接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
④欢:对情人的爱称。
(19)〔惟〕只,不过。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(78)泰初:天地万物的元气。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。