译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断(duan)作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难(nan)得(de),悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服(fu),换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⒑蜿:行走的样子。