译文
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上(shang),秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父(fu)的愿望必定能实现!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
12、海:海滨。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
月明:月亮光。
(26)戾: 到达。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(2)才人:有才情的人。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
为:替,给。