译文
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢(xie),就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
黄菊依旧与西风相约而至;
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑹公门:国家机关。期:期限。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。