译文
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
我的心追逐南去的云远逝了,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
滞:停留。
⑷数阕:几首。阕,首。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。