译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题(ti)的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红(hong)的百花含苞待放
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥(ni)浆中!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
5。去:离开 。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。