译文
一时间云彩(cai)与(yu)高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该休官了。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
③平生:平素,平常。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
3.怒:对......感到生气。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。