译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
③归:回归,回来。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
显使,地位显要的使臣。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
4 覆:翻(船)
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。