译文
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日(ri)斜照着雄关一派黯淡。
洗却胭脂铅粉,自有天然(ran)态度。一枝(zhi)疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。