译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成(cheng)千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字(zi),一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这(zhe)西边独倚的亭楼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
并:都
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。